I Jornadas Bibar 2010

En las I Jornadas Bibar, dentro del área temática “Catalogación, clasificación e indexación”, se ha presentado la comunicación Dinamismo en los Nombres de Personas: ¿Autoridad Única o Múltiple?. En ella se analiza la normativa sobre redacción de entradas de autoridad de nombres personales que, ante un cambio de situación personal, generan diversas entradas. Como texto básico se han seguido las prescripciones de las vigentes Reglas de Catalogación españolas basadas, en lo referente a puntos de acceso, en las AACR2.

Además de en la web oficial del congreso, el texto se encuentra disponible en el repositorio e-LIS.

Publicación de RDA (Resource Description & Access)

Este mes de junio se acaba de publicar RDA, la nueva norma que reemplaza las AACR2 para organizar la información. Se trata de un nuevo código de catalogación basado en el modelo entidad-relación de FRBR.

Sus objetivos, establecidos en el apartado 0.4 son:

•       Interés hacia las necesidades del usuario.

•       Costo eficiencia.

•       Flexibilidad.

•       Continuidad.

También es accesible a través del RDA Toolkit, programa desarrollado por la ALA para facilitar el uso integral de todas las herramientas necesarias en la descripción.

Reuniones del Grupo de Trabajo de Normalización del Consejo de Cooperación Bibliotecaria

En octubre y noviembre de 2009 se ha reunido el Grupo de Trabajo de Normalización del Consejo de Cooperación Bibliotecaria, grupo que se creó en 2005 integrado por representantes de la Biblioteca Nacional, del Ministerio de Cultura y de las Comunidades Autónomas españolas, con el objetivo de transmitir información sobre normativa bibliotecaria.

En sus últimas reuniones se han fijado sus intereses, estableciendo como prioritarias tres líneas de actuación:

1. Normalización de la catalogación.

2. Control de autoridades por responsabilidad intelectual.

3. Control de autoridades por materias.

Fuentes de información:

Consejo de Cooperación Bibliotecaria. Grupo de Trabajo de Normalización (Valladolid, 2010).

Traducción española de la ISBD Consolidada

El 17 de diciembre de 2009 la Biblioteca Nacional de Madrid publica la traducción española de la edición preliminar de la ISBD Consolidada, texto editado por la IFLA en 2007 con el objetivo de reunir en un sólo documento las diversas ISBD publicadas de forma independiente (ISBD (M), ISBD (S), ISBD (NBM), ISBD (A), ISBD (CM), ISBD (CF), ISBD (ER), etc.).

Posteriormente se publican como anejos a este texto la información relacionada con el Área 0 y una serie de Ejemplos Completos de ISBD, todavía no adaptados a las novedades establecidas por el Área O.

Este texto reemplaza a las vigentes Reglas de Catalogación en lo que respecta a la descripción bibliográfica (capítulos 1 al 12).

Esta acertada decisión se realiza en el ámbito de la normalización internacional para evitar la duplicidad de esfuerzos y facilitar la coordinación de proyectos internacionales.

La Biblioteca Nacional de Madrid ha publicado una Tabla de Cambios existentes entre ambos textos.

Plan Estratégico 2009/2011 de la IFLA Cataloguing Section

El Plan Estratégico de la IFLA Cataloguing Section previsto para el periodo 2009/2011 establece siete objetivos prioritarios muchos de ellos ya totalmente desarrollados:

1. Desarrollo y mantenimiento de los "Principios Internacionales de Catalogación", tanto para la descripción bibliográfica como para los puntos de acceso, previéndose la próxima revisión para 2014.

2. Desarrollo y utilización de la familia de modelos conceptuales FRBR (FRBR, FRAD, FRSAD, FRBRoo y FRSAR).

3. Continua revisión de las ISBD, publicando el área 0 y la ISBD Consolidada.

4. Proporcionar acceso a datos bibliográficos y de autoridad en todas las lenguas.

5. Promoción de actividades de catalogación en países en desarrollo.

6. Informar sobre los trabajos llevados a cabo por la Section and Standing Committee.

7. Promover la afiliación a la Cataloguing Section.